コンサート情報
明石フィルハーモニー管弦楽団 第28回定期
明石フィルハーモニー・ジュニア・オーケストラ 創立10年記念
合同演奏会
日時 : 2020年9月20日(日) 14：00開演(13：15開場)
会場 : 明石市民会館 大ホール
[ジュニア・オーケストラ 演奏]
ヴィヴァルディ/
4つのヴァイオリンのための協奏曲 ロ長調 Op.3 No.10
ビゼー/歌劇「カルメン」より (プレ＝ジュニア・コース演奏)
ベートーヴェン/交響曲第5番「運命」より1,4楽章
[明石フィルハーモニー管弦楽団 演奏]
鈴木英明/マリンバ協奏曲「精霊の棲む森」 (独奏：大森香奈)
ヴェルディ/歌劇「シチリア島の夕べの祈り」序曲
スメタナ/交響詩「わが祖国」より”モルダウ”
出演 : 指揮／斉田 好男
管弦楽／明石フィルハーモニー管弦楽団
明石フィルハーモニー・ジュニア・オーケストラ
マリンバ独奏／大森 香奈
料金 : 一般1,500円、高校生以下750円
※前売り販売なし、当日券若干数
(当日券の販売枚数は本番1週間前を目途に当トップページにて告知いたします)
[主催/問い合わせ]
明石フィルハーモニー協会(078-918-5085)
お問い合わせ
明石フィルハーモニー協会事務局
〒673-0886
兵庫県明石市東仲ノ町6番1号 アスピア明石北館7階
・公益財団法人 明石文化国際創生財団内
・TEL 078-918-5085
・FAX 078-918-5121
・E-mail tacophil@accf.or.jp
参照 http://www.taco-phil.jp/concert.html ※千葉真由美はジュニアの４つのヴァイオリン協奏曲にチェンバロで出演します♪
千葉真由美/ バッハ・チェンバロ協奏曲全曲演奏会Vol.3（全５回）
with
ザ・リターンズ・コンソート
〜バロック称賛〜
コロナウイルスの影響により延期になりました
日時：2020年4月4日(土) 午後3時00分開演
会場：郷の音ホール 三田市総合文化センター アクトスクエア
出演：チェンバロ：千葉真由美
[ゲスト]オーボエ：松原 清（ハノーファー北ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団）
演奏：ザ・リターンズ・コンソート
Violin-1：釋 伸司
Violin-2：平井 誠
Viola：上野博孝
Violoncello：上塚憲一
Contrabass：田中寿代
曲目：A.ヴィヴァルディ：田舎風協奏曲ト長調RV151
G.ヘンデル : オーボエ協奏曲第３番ト短調HWV 287
G.Ph.テレマン：序曲（組曲） 変ロ長調 「フォルカー序曲」 TWV 55:B5TWV 55:B5
T.アルビノーニ：オーボエ協奏曲ニ短調Op.9-2
J.S.バッハ：チェンバロ協奏曲第1番 ニ短調 BWV1052
料金：一般/ 前売り3000円 当日3500円
高校生以下 /前売り2000円 当日2500円
お問い合わせ：リーフホールコンサート協会 http://leafhall.mond.jp/bin/base.cgi
大阪アーティスト協会
NPO法人関西音楽人クラブ スプリングコンサート2020
～アンサンブル・フロットと共に
コロナウイルスの影響により延期になりました
4月10日（金）18:30
兵庫県立芸術文化センター・小ホール
¥4000（自由席）
●出演者●
Cond/高曲伸和
Orch/フロット室内管弦楽団
Pf/久保敦子、畑岡知子、中村美生子
Sop/岡部夕紀子
Vn/板谷真以子、中村亜季
プロデュース/藤渓優子
●主な曲目●
バッハ：2つのヴァイオリンのための協奏曲
モーツァルト：2台のピアノのための協奏曲、ピアノ協奏曲第27番、モテット「踊れ、喜べ、幸いなる魂よ」KV165
中村 徹：マルチェロの主題『私を燃え立たせるあの炎』による6つの変奏曲（ファゴットと弦楽合奏版）
NPO法人関西音楽人クラブ主催による初のオーケストラ企画は、今活躍中の高曲伸和指揮アンサンブル・フロットと共に、藤渓優子プロデュースで開催します。バッハのドッペルコンチェルト、モーツァルトの2台ピアノ協奏曲、声楽、中村徹作品発表といった多彩なプログラムでお届けします。
チケット http://www.oaa1985.com/ticket/kounyu.html
♪千葉真由美はチェンバロで出演します。
神戸チェンバロアンサンブル
酒蔵コンサートⅡ
コロナウイルスの影響により延期になりました
日時：2020年5月16日 14:30開演
会場：旧岡田家住宅・酒蔵
出演：Cem.千葉真由美 Vn.横山亜美 Fl.川端裕美 Vc.栂亜友美
曲目：恋するうぐいす/クープラン
天使の糧/フランク
ラ・ポワソン/フォルクレ
チェロソナタ ヘ長調 RV41 / ヴィヴァルディ
悪魔のトリル/タルティーニ
室内協奏曲 ト短調 RV103/ ヴィヴァルディ
他
料金：2500円
お問い合わせ：tulip-tree@nike.eonet.ne.jp
アンサンブル・オルタンシア・神戸
第９回定期演奏会
コロナウイルスの影響により延期になりました
日時：2020年5月24日（日） 13：30開演（13：00開場）
会場：神戸文化ホール（中ホール）
出演：指揮・チェロ / 上塚憲一
ヴァイオリン・ソロ / 津島恭子、 梶美知代
チェロ・ソロ / 岡崎克彦、田中沙樹
曲目： A.コレルリ：合奏協奏曲第1番 ニ長調 op6-1
J.S.バッハ：ブランデンブルグ協奏曲第3番ト短調 BWV1048
A.ヴィヴァルディ：2つのヴァイオリンと2つのチェロのための協奏曲 ト短調 RV575
J.ラター：弦楽のための組曲
G.フォーレ：パヴァーヌ op50（弦楽合奏版）
G.フォーレ：付随音楽「シャシロック」 op57より夜想曲（弦楽合奏版）
芥川也寸志：弦楽のための三楽章
♪千葉真由美はチェンバロで出演します。
終了したコンサート
豊中のぞみの会主催
第35回記念チャリティコンサート
日時 : 2020年2月23日（木）14:30開演
会場 : 豊中教会
出演 : 指揮/静間佳佑 ソロVn/横山亜美
セレーノ・チェンバーオーケストラ
曲目 : ヴィヴァルディ/四季
バッハ/G線上のアリア
ホルスト/セントポール組曲 他
入場料:2500円
お問い合わせ：豊中のぞみ会 チラシ記載の番号にお問い合わせください
※ 千葉真由美はVivaldiの 四季、Bachのｇ線上のアリアに出演します。
中村駿介トランペット
リサイタル
日時：2020年1月25日（土）18:30 開演
会場：兵庫県立芸術文化センター神戸女学院小ホール
※千葉真由美はネルーダ作曲 トランペット協奏曲にチェンバロでゲスト出演いたします。
ヒルトンプラザ大阪 クリスマスコンサート
「聖なる響き チェンバロ＆チェロ」
日時：2019年12月25日（水）14:05～、16:05～
会場：ヒルトンプラザ イースト １Fアトリウム
出演：千葉真由美、崎元蘭奈
千葉真由美/ バッハ・チェンバロ協奏曲全曲演奏会Vol.2（全５回）
with
ザ・リターンズ・コンソート
〜バロック称賛〜
日時 : 2019年12月21日(土) 午後7時開演
会場 : 郷の音ホール (三田市総合文化センター) アクトスクエア アクセス
出演 : チェンバロ/千葉真由美
ザ・リターンズ・コンソート
Violin-1/釋 伸司
Violin-2/平井 誠
Viola/上野博孝
Violoncello/上塚憲一
Contrabass/田中寿代
曲目 : G.トレッリ：合奏協奏曲第６番ト短調Op.8-6 ≪クリスマス協奏曲》
F.ジェミニアーニ：合奏協奏曲第12番ニ短調「ラ・フォリア」
J.S.バッハ：チェンバロ協奏曲第５番 へ短調 BWV1056
F.マンフレディーニ： 合奏協奏曲第６番ハ長調Op.3-12 ≪クリスマス協奏曲》
J .S.バッハ：チェンバロ協奏曲第3番 ニ長調 BWV1054
A.コレルリ：合奏協奏曲第８番ト短調Op.6-8 ≪クリスマス協奏曲》
料金 : 一般/ 前売り3000円 ,当日3500円
主催 : リーフホールコンサート協会
http://leafhall.mond.jp
後援：三田市、ハニーFM
お問合わせ : contact@leafhall.mond.jp
神戸チェンバロアンサンブル バロックから古典へ
日時：2019年11月4日（日）14:30開演 14:00開場 15:45終演予定
会場：Salon de ぷりんしぱる 〒550-0001大阪市西区土佐堀1-6-5 二口ビル 2F アクセス
出演：Cem/千葉 真由美 Vn/横山 亜美 Fl/川端 裕美 Vc/栂 亜友美
曲目：ヘンデル / トリオ･ソナタ ニ長調 Op.5-no.2 HWV 397
バッハ / 無伴奏ヴァイオリンパルティータ 第3番 ホ短調 BWV 1006より 第1楽章 プレリュード
バッハ / 無伴奏チェロ組曲 第3番 ハ長調 BWV 1009 より
テレマン/ 無伴奏フルートのための幻想曲
クヴァンツ/ トリオ･ソナタ ハ短調
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
モーツァルト/ ヴァイオリン伴奏付き クラブサンソナタ ニ長調 KV7
プレイエル/ フルートとヴァイオリンとチェロのためのトリオ ト長調 Op.73
ハイドン/ クラヴィア･トリオ ト短調 Hob.XV:1
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ コンサート後の1ドリンク付きです。
料金：前売り3,000 円 ペア券5,000円（当日3,500円 当日ペア券6,000円)
お問い合わせ：E-Mail tulip-tree@nike.eonet.ne.jp
主催：神戸チェンバロアンサンブル
https://www.facebook.com/kobecembaloensemble/
後援：セレーノ ミュージック オフィス
千葉真由美/ バッハ・チェンバロ協奏曲全曲演奏会Vol.1（全５回）
with
ザ・リターンズ・コンソート
〜バロック称賛〜
日時 : 2019年10月27日(日) 午後7時開演
会場 : 郷の音ホール (三田市総合文化センター) アクトスクエア アクセス
出演 : チェンバロ/千葉真由美
ヴィオラ/上野博孝
演奏 : ザ・リターンズ・コンソート
Violin-1/釋 伸司
Violin-2/平井 誠
Viola/上野博孝
Violoncello/上塚憲一
Contrabass/田中寿代
曲目 : A.コレルリ/合奏協奏曲第１番ニ長調Op.6-1
J.S.バッハ/G線上のアリア
J.S.バッハ/チェンバロ協奏曲第4番 イ長調 BWV1055
G.Ph.テレマン/ヴィオラ協奏曲ト長調TWV51:G9
G.Ph.テレマン/組曲「ドンキホーテのブルレスケ」TWV 55:G10
料金 : 一般/ 前売り3000円 ,当日3500円
主催 : リーフホールコンサート協会
http://leafhall.mond.jp
後援：三田市
お問合わせ : contact@leafhall.mond.jp
アンサンブル・ジョワン 第15回定期演奏会
日時：2019年 7月28日（日） 14時開演（開場13:15）
会場：神戸新聞松方ホール（神戸情報文化ビル４階）
JR「神戸」駅、市営地下鉄海岸線「ハーバーランド」駅より徒歩約10分
出演：指揮・チェロ・お話 / 上塚憲一
フルート / 大江浩志（客演）
ヴァイオリン / 髙倉雅子
チェンバロ / 千葉真由美（客演）
曲目：J.S.バッハ / 管弦楽組曲 第1番ハ長調 BWV1066
J.S. バッハ / フルートソナタ ホ短調 BWV1034
A.ヴィヴァルディ / チェロ協奏曲 ニ短調 RV406 F.III, no.7
A.ヴィヴァルディ / フルート協奏曲 へ長調『海の嵐』RV433 F.VI, no.12
J.S.バッハ / ブランデンブルグ協奏曲 第1番 へ長調 BWV1046
料金：前売り1200円（当日1500円・高校生以下500円）全席自由
お問い合わせ：joint2002st_en@yahoo.co.jp
ゲオルグ・フィリップ・アンサンブル
「東ドイツ・バロック音楽の旅」
オーボエとトランペットのヴィルトーゾ 二人のドイツ放送響日本人オーボエ奏者とその仲間たち
日時：2019/7/21(日) 15:00開演
会場：天王寺ミオ本館ミオホール
出演：松原清(オーボエ) / 吉田智晴(オーボエ) / 松本剛(オーボエ) / 橋爪伴之(トランペット) / 竹森健二(トランペット) / 功刀貴子(ファゴット) / 二口晴一(ファゴット) / 二口元伸(コントラバス) / 千葉真由美(チェンバロ)
演出・司会・解説/田中宏幸
曲目：
カリファーノ /二つのオーボエ、ファゴットと通奏低音のためのソナタ
T・アルビノーニ /トランペットと三つのオーボエ、ファゴットと通奏低音のためのコンチェルト
A・ロッティ /二つのオーボエ、ファゴットと通奏低音のためのエコー四重奏曲
J・W・ヘルテル /トランペット、二つのオーボエ、二つのファゴットと通奏低音ためのコンチェルト
J・D・ゼレンカ /ソナタ第一番
A・ヴィヴァルディ / 二つのオーボエ、ファゴットと通奏低音のためのソナタ
G・P・テレマン /トランペットと二つのオーボエと通奏低音のためのコンチェルト
発売：チケットぴあ https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1923040
料金：前売り4000円
公演等のお問い合わせ：ゲオルグ・フィリップ・アンサンブル事務局 080-2448-5780
※コンサートの終演後にワンドリンク付きの親睦会を行います。
Salon de ぷりんしぱる レクチャー付きミニコンサート
西洋音楽 留学のすすめ
日時：2019/7/20(土) 18:00開演 17:30開場
会場：Salon de ぷりんしぱる
出演：ゲオルク・フィリップ・アンサンブル
松原清(オーボエ) / 吉田智晴(オーボエ) / 松本剛(オーボエ) / 橋爪伴之(トランペット) 竹森健二(トランペット) / 功刀貴子(ファゴット) / 二口晴一(ファゴット)
二口元伸(コントラバス) / 千葉真由美(チェンバロ)
演出・司会・解説：田中宏幸
曲目：下記より抜粋
カリファーノ /二つのオーボエ、ファゴットと通奏低音のためのソナタ
T・アルビノーニ /トランペットと三つのオーボエ、ファゴットと通奏低音のためのコンチェルト
J・D・ゼレンカ /ソナタ第１番
J・W・ヘルテル /トランペット、二つのオーボエ、二つのファゴットと通奏低音ためのコンチェルト
料金：1500円 （500円翌日のコンサートに来られる場合）
第18回演奏会”サマーコンサート”
明石フィルハーモニー ジュニア・オーケストラ
日時：2019/7/14(日) 13:30開演 13:00開場
会場：明石市立西部市民会館ホール
出演：明石フィルハーモニー ジュニア・オーケストラ
明石フィルハーモニー プレ・ジュニアコース
指揮：上塚憲一、杉山雄一
チェンバロ：千葉真由美
曲目：レスピーギ/リュートのための古風な舞曲とアリア 第3番
菅原明朗/スカルラッティアーナ
リヒター/弦楽四重奏曲 ハ長調作品5-1
ヴィヴァルディ/4つのヴァイオリンのための協奏曲ホ短調RV550 調和の霊感op.3-4 (ヴァイオリン独奏：真崎幹、櫻井彩友奈、佐々木心、村上宝)
パリ―/英国組曲 ト長調
シュトラウス2世/喜歌劇「こうもり」より (プレ＝ジュニアコース）
料金：全席自由500円
販売場所：明石観光案内所、明石市民会館、西部市民会館、明石文化国際創生財団
[主催/問い合わせ]
明石フィルハーモニー協会(078-918-5085)
アンサンブルオルタンシア・神戸 第８回定期演奏会
日時：2019年5月26日（日）
会場：神戸文化ホール（中ホール）
出演：指揮・チェロ / 上塚憲一
コンサート・ミストレス / 津島恭子
チェンバロ・オルガン / 千葉真由美（客演）
ヴァイオリン・ソロ / 神田恭子、梶美知代
演奏 / アンサンブル・オルタンシア・神戸
曲目：G.P.テレマン / 組曲ハ長調 ｢La Bouffonne｣
A.ヴィヴァルディ / 2つのヴァイオリンとチェロのための協奏曲 RV578
R.ジャゾット（伝T.アルビノーニ） / アダージョ
B.ブリテン / シンプルシンフォニー
H.パリー / イギリス組曲
料金：1,000円
第19回 蔵コンサート
実は奥が深いリコーダー
日時：5月19日(日)14時～
会場：大和酒造酒蔵
明石市大久保町西島1063-2
山陽電鉄「西江井ヶ島」「江井ヶ島」より徒歩15分
出演：recorder / 弥永寿子 contrabass・violone / 田中寿代 cembalo / 千葉真由美
曲目：セッシュ / ソナタ ト長調 ヘンデル / 水上の音楽 バッハ / アリオーソ 他
料金：前売り1500円 当日1800円
お問い合わせ＆チケット予約：コンセールアベイユ
kura_abeille@yahoo.co.jp
※「利き酒」を楽しんでいただきたく思っております。
お車でのご来場は、お控えください。
ご協力、よろしくお願いいたします。
神戸文学館 土曜サロン
「西洋と東洋の出会い～チェンバロと尺八」
日時： 5月18日 午後2時~3時半
会場： 神戸市灘区王子町3丁目1番2号
出演： 千葉真由美（チェンバロ奏者）
松﨑 晟山（尺八奏者）
西洋の楽器と東洋の楽器がコラボレーションする演奏会です。今回はチェンバロと尺八という組み合わせ。ルネッサンスからバロック時代に西洋の宮廷や貴族の邸宅で奏でられていたチェンバロという西洋の音色に対して、尺八という和の音色がコラボします。
西洋楽器の演奏会が多い神戸文学館の土曜サロンですが、今回は尺八の調べが館内に響きます。尺八の独特の音色が、高い天井の教会建築の中で、バロック楽器のチェンバロとどのような音の協演を聴かせてくれるのでしょうか。
※定員に達しましたので受付を締め切りました。ありがとうございました。
神戸チェンバロアンサンブル 酒蔵コンサート
日時：2019年5月12日(日)PM2:30開演
会場：旧岡田家住宅・酒蔵
（伊丹市宮ノ前2丁目5番28号）
出演：Cem / 千葉真由美 Vn / 横山亜美 Fl / 川端裕美 Vc / 栂亜友美
曲目：
ガロ / トリオ・ソナタ第1番 ト長調
ヴィヴァルディ / チェロと通奏低音のためのソナタ 第1番 変ロ長調 RV47
ロワイエ / クラヴサン曲集より《スキタイ人の行進》
ヴィヴァルディ / トリオ・ソナタ 作品1-12RV63《ラ・フォリア》
ブクステフーデ / ヴァイオリンとヴィオールと通奏低音の為のトリオ・ソナタ イ長調 BuxWV263
テレマン / 無伴奏ヴァイオリンのための12の幻想小曲集より
C.P.E.バッハ / フルートと通奏低音のためのソナタ 《ハンブルガー・ソナタ 》ト長調 Wq133
J.S.バッハ / ヴィオラダガンバとチェンバロのためのソナタ BWV1029 ト短調（トリオ・ソナタ版）
料金：前売り2500円
お申し込み：tulip-tree@nike.eonet.ne.jp（千葉）
神戸北野の大人隠れ家フレンチレストラン
カフェテラス・ド・パリ
ゴールデンウィークスペシャルディナーコンサート
Cello & Cembalo
崎元蘭奈 千葉真由美
チェリスト崎元蘭奈が紡ぎ出す豊かで妖艶な響きのチェロと、ヨーロッパ宮廷音楽の華、煌びやかな音色で魅了するチェンバリスト千葉真由美による Cello&Cembalo デュオ。バッハとピアソラ、バロックからタンゴで北野の夜をお楽しみください。
日時：2019年5月3日(金･祝)
PM 5:00 Wellcome Drink
PM 5:30 Music Start
PM 6:30 Dinner
PM 7:30 Music＆Coffee
PM 8:00 End
会場：CAFE TERRASSE DE PARIS
【公式WEBサイト】http://terrasse-de-paris.jp
【住所】神戸市中央区北野町4-9-2 異人館倶楽部PartⅢ - 3F
【TEL】078-252-1113
【交通アクセス】阪急神戸線三宮駅西口から北西へ徒歩13分、
生田神社から北へ徒歩約8分
出演：Vc:崎元蘭奈 Cem:千葉真由美
曲目：バッハ/無伴奏チェロ組曲よりプレリュード
ルイ・クープラン/ クラヴサン曲集よりプレリュード
フランソワ・クープラン/５つの演奏会用小品より
ヴィヴァルディ /チェロソナタ第5番
バッハ/G線上のアリア
ピアソラ /アヴェマリア
ピアソラ/ リベルタンゴ ほか ※曲目は変更になる場合があります。
料金：6500円(ウエルカム１ドリンク、スペシャルディナー、ミュージックチャージ込み)
お申し込み：お店のHP http://terrasse-de-paris.jp
または、tulip-tree@nike.eonet.ne.jp (千葉）までお願いします。
ニコラ・ベルタイユ ＆ 千葉真由美
ジョイントコンサート
日時：2019年4月17日（水）PM7:00開演 PM8:30終了予定
会場：サロンスペースLeafHall
出演：チェロ / ニコラ・デルタイユ チェンバロ・ピアノ / 千葉真由美
料金：一般 3,000円 中学生以下 1,000円
《チェロ&チェンバロ》
J.S.バッハ/アリオーソ
G.F.ヘンデル/ラルゴ
G.F.ヘンデル/ハープシコード組曲 第7番より
J.S.バッハ/無伴奏チェロ組曲 第1番 BWV1007
《チェロ&ピアノ》
E.エルガー/愛の挨拶
F.クライスラー/美しきロスマリン
G.フォーレ/夢のあとに
C.サンサーンス/白鳥
ほか
※曲目は変更になる場合があります。
協力：The Music Center Japan
※主催者の都合により公演中止となりました
2台の鍵盤 ジルバーマンピアノとチェンバロ
武久源造×千葉真由美
バッハの再来、武久源造!! 1歳で視力を失いながらも膨大な数のレパートリーを持ち、35作品以上のCDをALMRECORDSよりリリース。「レコード芸術」誌の特選盤に多数選定される。バッハが愛用していたフォルテピアノ『ジルバーマンモデル』でバッハを弾き、バッハを語る!!
千葉真由美のチェンバロとの共演による、J.S.バッハの２台の鍵盤の為の協奏曲もお楽しみに!!
日時：2019年3月21日（木祝）PM3:00開演
会場：サロンスペースLeafHall
出演：ジルバーマンピアノ/武久源造 チェンバロ/千葉真由美
曲目：J.S.バッハ / 小プレリュードより
J.S.バッハ / 適正律クラヴィーア曲集より
J.S.バッハ / 半音階的幻想曲とフーガ ニ短調 BWV 903
A.ヴィヴァルディ（編曲 千葉) / 四季より『春』
J .S.バッハ / 2台の鍵盤楽器の為の協奏曲 ハ長調 BWV 1061
ほか
料金：前売り 3500円, 当日4000円 ※１ドリンク付き
第192回 神戸シティーホールコンサート
「ヨーロッパ宮廷音楽の愉しみ～華麗なるチェンバロの響き～」
出演：千葉真由美
日時：2019年 2月20日（水）12：10～12：45
会場：神戸市役所 1号館１階ロビー
リーフホールコンサート vol.36
「音の葉の戯れ」
"バロックヴァイオリンとチェンバロ"
～古楽のひとときを～
日時：1/26 2019. Sat.14:00開演 13:30開場
会場：サロンスペースLeafHall
出演：バロックヴァイオリン/ 平井誠 チェンバロ /千葉真由美
曲目：タルティーニ/ヴァイオリンと通奏低音のためのソナタ ト短調 「見捨てられたディド」
テレマン/「忠実なる音楽の師」より ヴァイオリンと通奏低音のための組曲 ト短調
ルクレール/ヴァイオリンと通奏低音のためのソナタ ニ長調 Op.9-3
J.S.バッハ/ヴァイオリンとチェンバロのためのソナタ第6番 ト長調 BWV1019 ほか
料金：前売り/2500円,当日/ 3000円
※1ﾄﾞﾘﾝｸ・お菓子付き
お問い合わせ：リーフホールhttp://leafhall.mond.jp/bin/base.cgi?menu=2
ﾊﾞﾛｯｸの泉
<JRでお越しの場合> 「新三田」駅下車、神姫バス43系統「ゆりのき台３丁目」下車。徒歩2分。
<神戸電鉄でお越しの場合> 「ウッディタウン中央」駅下車。徒歩8分。
<三ノ宮から高速バスでお越しノ場合> 神姫バス三ノ宮ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙより、「(特急)えるむプラザ・学園７丁目、または、ゆりのき台４丁目行き」に乗車、「ゆりのき台３丁目」下車。